Wenn ich ein Vöglein wär, Und auch zwei Flüglein hätt, Flög ich zu dir. Weils aber nicht kann sein, Weils aber nicht kann sein, Bleib ich allhier. Bin ich gleich weit von dir, Bin ich doch im Traum bei dir Und red mit dir. Wenn ich erwachen tu, Wenn ich erwachen tu, Bin ich allein. Es vergeht kein Stund in der Nacht, Dass nicht mein Herz erwacht Und an dich denkt. Dass du mir viel Tausend mal, Dass du mir viel Tausend mal, Dein Herz geschenkt
♥

Lo de arriba es una canción que mi mamá me cantaba cuando era chica. Me acuerdo que lo hacia para hacerme dormir, y a mi me encantaba que ella me cantara esa canción.

Hoy estaba saliendo de bañarme y de repente se me vino la letra a la mente, con su voz. Y le pregunté si se acordaba de la canción y la escribimos en un papel. Me puse a llorar como una boluda, no sé porqué, pero esa canción me resulta tan hermosa, más por el hecho de que ella me la cantaba. Me acuerdo que le pedía que me la cantara una y otra vez...
Traducida sería algo como: "Si fuera una pequeña ave y tuviera dos pequeñas alas, volaría hasta tus brazos. Pero como eso no puede ser, pero como eso no puede ser, me quedaré siempre aquí. Estoy tan lejos de ti, pero estoy contigo en los sueños y hablo contigo. Cuando despierto, cuando despierto, estoy solo. No hay una hora en la noche en la que mi corazón no se despierte y piense en ti. Y, más de mil veces, y más de mil veces, me das tu corazón".

No me digan que no es bellísima :')

Ich liebe dich Mama ♥